Deutsch-Dänisch Übersetzung für sicher

sikkerEn norm er sikker eller ikke sikker. Eine Norm ist entweder sicher, oder sie ist es nicht. Jeg er sikker på, at dette er ikke sandt. Dies ist sicher nicht zutreffend. De kan være sikker på, at vi i så fald også ville gøre det! Seien Sie sicher, das würden wir dann auch tun!
bestemtDet er bestemt ikke tilfældet. Das ist ganz sicher nicht der Fall. Det er bestemt ikke min hensigt. Das ist ganz sicher nicht meine Absicht. Der kunne bestemt være gjort mere. Es hätte sicher mehr getan werden können.

naturligvisVi vil naturligvis efterkomme Deres ønske. Sicher werden wir diesen Antrag stellen. Det gælder naturligvis også Frankrig og Tyskland. Das ist ganz sicher der Fall in Frankreich und in Deutschland. Det, som hr. Mavrommatis siger, er naturligvis korrekt. Was Herr Mavrommatis sagt, ist sicher richtig.
selvfølgeligDer er selvfølgelig stadig vanskeligheder. Sicher, es gibt weiterhin Schwierigkeiten. Vi bruger dem selvfølgelig fornuftigt, men hvad bruger vi dem på? Wir geben sie wohl aus, so viel ist sicher, aber wozu dienen sie? Det sidste spørgsmål drejer sig selvfølgelig om konstateringen af svig. Ein letztes Problem ist sicher die Feststellung von Betrügereien.
sikkertEr Afghanistan et sikkert land? Ist Afghanistan ein sicheres Land? Da vil bølgerne sikkert gå højt. Da wird es sicher heiß hergehen. Alle er sikkert bekendt med midlerne. Die Instrumente sind sicher allen bekannt.
sikreVi har brug for sikre kosmetiske produkter. Wir brauchen sichere kosmetische Mittel. Det kan vi imidlertid ikke være sikre på endnu. Wir können uns dessen jedoch nicht sicher sein. Vi må arbejde for, at vores veje bliver mere sikre. Wir müssen uns dafür einsetzen, dass unsere Straßen sicherer werden.
udenfor fare

Wörterbuch